Comprar maquinaria industrial de fabricantes chineses pode parecer uma decisão inteligente em termos de preço e disponibilidade. No entanto, muitos compradores enfrentam um problema legal e técnico ao receber a máquina na Europa: O selo CE que vem com o produto não é válido.
Se você está importando maquinaria da China ou está pensando em fazê-lo, Este artigo é para você. Nós explicamos as principais diferenças entre o verdadeiro Marcas CE europeias e o chamado «China Export», quais as implicações de não cumprir com a normativa europeia, e Como você pode legalizar sua maquinaria antes de usá-la em sua empresa.
Por que tantas empresas importam maquinário da China?
A China é um dos maiores fabricantes mundiais de maquinaria industrial. Plataformas elevadoras, plegadoras, inyectoras, robôs, serras… muitos modelos estão disponíveis a preços imbatíveis em plataformas como Alibaba, Made-in-China ou feiras sectoriais.
Mas aqui está o risco: Que a máquina chegue sem documentação válida para o mercado europeu, ou pior ainda, que traga um Falso com marcação CE.
Marcado CE vs China Export
A confusão pode custar caro
A primeira vista, os logotipos são quase idênticos, mas não significam a mesma coisa:
Marcado CE europeu: Conformidade Europeia. Garantia de que o produto atende às diretivas europeias aplicáveis (em máquinas, principalmente a 2006/42/CE).
Exportação da China: Um simples indício de que o produto foi fabricado na China para ser exportado. Não implica avaliação de conformidade ou legalidade na UE.
Como os diferenciar?
- O Marcado CE válido tem mais espaço entre as letras.
- O falso “China Export” mostra as letras muito juntas.
- A única forma confiável de verificar isso é verificar se há um expediente técnico e uma declaração de conformidade válidos.

O que implica importar maquinaria sem Marcação CE válida?
Importar e colocar em funcionamento uma máquina sem o selo CE correto pode implicar:
Multas e sanções administrativas.
Inmovilização do equipamento por parte da Inspeção de Trabalho ou do organismo competente.
Riscos graves para a segurança dos seus trabalhadores.
Incapacidade de realizar auditorias PRL ou certificações ISO.
E se você já comprou a máquina e ela não atende às suas necessidades?
Não está tudo perdido. Existem dois caminhos:
- Solicitar ao fabricante a documentação completa e válida de acordo com a normativa europeia (raramente se consegue).
- Contratar um especialista para realizar a Marcação CE a posteriori, o que implica:
- Avaliação de riscos.
- Adequação das proteções.
- Redação do expediente técnico.
- Emissão da declaração de conformidade.
Na TICE, temos mais de 18 anos ajudando empresas industriais a regularizar sua maquinaria importada. Nosso serviço de marcação CE inclui todo o processo de análise e adequação.
O caso típico: máquinas que “parecem” cumprir, mas não o fazem
Muitos clientes nos contam que as máquinas que trazem têm:
- Manuais incompletos ou em outro idioma.
- Etiquetas CE sem o número do organismo notificado.
- Sem esquema elétrico ou plano de instalação.
- Sem análise de riscos ou testes funcionais.
Tudo isso É obrigatório. E a sua ausência invalida o suposto cumprimento.
Aqui você pode ver o que realmente deve incluir O expediente técnico do Marcado CE, ponto central para que uma máquina seja considerada conforme.
Que maquinaria está mais afetada?
Nos últimos anos, temos observado um aumento na importação de maquinário chinês em setores como:
- Logística: Plataformas elevatórias, empilhadores elétricos, carrinhos.
- Metalúrgico: Furadeiras, plegadoras, centros de mecanização.
- Automóvel: robôs colaborativos, ferramentas de soldagem.
- Indústria Cerâmica ou plástico: fornos, extrusoras, prensas.
Quase todas chegam com Documentação parcial ou inadequada.
O que você pode fazer antes de comprar maquinaria na China?
Aqui estão algumas recomendações importantes:
- Solicite sempre o relatório técnico completo antes de comprar.
- Peça que lhes facilitem a declaração CE de acordo com a diretiva 2006/42/CE.
- Verifique o idioma do manual (deve estar no idioma do país de uso).
- Verifique a marcação CE física (dimensões, espaçamento, acompanhamento documental).
Se tiver dúvidas, consulte um especialista. antes de importar.
Você está interessado nesse assunto?
👉 Você também pode ler aqui: Como obtenho a Marcação CE da minha máquina?



